Tu vas me manquer. (Version Originale)

Chaque jour quand je me réveille,

J’espère avoir rêvé

Je ne peux pas croire cette merde

Je ne peux pas croire que tu n’es plus là

Parfois c’est dur pour un négro juste de se lever

C’est dur de juste continuer à aller de l’avant

Je me sens comme vide à l’intérieur sans toi

Mec je ferais n’importe quoi, pour te ramener

Je donnerais toute cette merde, ce nœud qui me torture

J’ai vu ton fils aujourd’hui

Il te ressemble comme deux gouttes d’eau

Tu étais le meilleur

Tu seras toujours le meilleur

Tu me manques BIG

Je ne peux pas attendre jusqu'à ce jour, où je verrais 

ton visage de nouveau]

Je ne peux pas attendre jusqu'à ce jour, où je verrais 

ton visage de nouveau]

Ouais, ces rimes (dis moi pourquoi)

S’adressent, à tous ceux, qui ont perdu quelqu’un

Qu’ils aimaient vraiment (vas-y, écoutes ça)

 [P. Diddy]

Il me semble que c’était hier, on mettait 

une putain d’ambiance]

J’ai préparé la piste tu as posé ton flow

Tellement loin de quand on traînait au quartier 

en quête de thunes]

Notorious, ils doivent savoir ça :

La vie n’est pas toujours ce qu’elle semble être

Les mots ne peuvent pas exprimer ce que tu signifies 

pour moi]

Même si tu n’es plus là, on reste une équipe

A travers ta famille, j’accomplirai tes rêves (c'est vrai)

Dans le futur, je ne peux pas attendre pour voir,

Si tu ouvres les portes pour moi

J’évoque parfois ces souvenirs, la nuit où ils m’ont enlevé

 mon ami ;

Essaye de l’oublier, mais ça repasse en boucle

Quand ils sont vrais, les sentiments sont durs à dissimuler

C’est inimaginable toute la douleur que je ressens

Je donnerais n’importe quoi pour entendre 

un souffle venant de toi (un souffle venant de toi)]

Je sais que tu continues de vivre ta vie, après la mort

 [Faith Evans]

Chaque pas que je fais, chaque mouvement,

Chaque jour, chaque fois que je prie,

Tu vas me manquer

En pensant au jour où tu es parti

Une vie à prendre, un lien à briser

Tu me manqueras

 [P.Diddy]

Tu me manques BIG,

C’est plutôt dur sans toi à mes cotés (ouais)

Je te sais au paradis, nous souriant

Nous regardant pendant qu’on prie pour toi

Chaque jour on prie pour toi

Jusqu’au jour où l’on se reverra

Mon ami c’est dans mon cœur que je te garde 

Les souvenirs me donnent la force dont j’ai besoin

 pour avancer]

La force dont j’ai besoin pour croire

Mes pensées BIG je ne peux les définir (ne peux les définir)

Je souhaiterais pouvoir remonter les aiguilles du temps

Nous deux dans le six, faisant les magasins 

à la recherche de fringues ]

et de baskets

Toi et moi nous chamaillant

Faisant des tubes, des scènes prêtes à te recevoir

Je ne peux toujours pas croire que tu es parti, 

(peux pas croire que tu es parti)]

Je donnerais n’importe quoi pour entendre 

un souffle venant de toi (un souffle venant de toi)]

Je sais que tu continues de vivre ta vie, après ta mort

 [Faith Evans]

Chaque pas que je fais, chaque mouvement,

Chaque jour, chaque fois que je prie,

Tu vas me manquer

En pensant au jour où tu es parti

Une vie à prendre, un lien à briser

Tu me manqueras

Que quelqu’un me dise pourquoi

Ce matin là

Quand cette vie sera terminée 

Je le sais 

Je reverrai ton visage

 [112]

Chaque nuit où je prie, chaque pas que je fais

Chaque mouvement, chaque jour

Chaque nuit où je prie, chaque pas que je fais

 [P.Diddy]

Chaque jour qui passe

Chaque mouvement que je fais, chaque jour

Est un jour où je me rapproche 

Du moment où je te reverrai

Chaque nuit où je prie, chaque pas que je fais

Tu nous manques BIG, et ça ne s’arrêtera pas

Chaque mouvement que je fais, chaque jour 

Parce que ça ne peut pas s’arrêter, c’est vrai

Chaque nuit où je prie, chaque pas que je fais

Chaque mouvement que je fais, chaque jour

Tu nous manques BIG

 [Faith Evans]

Chaque pas que je fais, chaque mouvement que je fais, 

Chaque jour, chaque nuit où je prie,

Tu vas me manquer

En pensant au jour, où tu es parti

Une vie à prendre, un lien à briser

Tu me manqueras