Pour faire dans la diversité, un peu de Michael Jackson!! Chanson très posée, qui date de 1995, romantic Michael is in da house!
Bon, ca reste un pédophile et un être humain dénaturé (j'ai mis une photo de lui en "original", a l'époque des Jackson 5, parce que je peux pas le voir autrement), MAIS: il chante bien, sur certains morceaux, on ne peut pas lui enlever ça, tout comme le fait qu'il soit excellent danseur.

PS: Pour me signaler une erreur, un oubli, pour me faire une suggestion ou tout simplement pour me remercier, laissez moi vos impressions en commentaires ou sur le livre d'or.


YOU ARE NOT ALONE

Another day is gone, I'm still all alone
How could this be, when you're not here with me
You never said goodbye, someone tell me why
Did you had to go, and leave my world so cold
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away?
Something whispers in my ear and says

That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
You are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
For you are not alone

'Lone, 'lone
Why, 'lone

Just the other night, I thought I heard you cry
Asking me to come, and I hold you in my arms
I can hear your prayers, your burdens I will bear
But first I need your hand, then forever can begin
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away?
Something whispers in my ear and says

That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
You are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
For you are not alone

Whisper three words and I'll come runnin'
And girl you know that I'll be there, I'll be there

You are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
For you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart

For you are not alone (You are not alone)
For I am here with you (I am here with you)
Though you're far away (Though you're far away)
I am here to stay
For you are not alone (You're always in my heart……………)
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart

For you are not alone...(Not alone, oh)
(Oh~~oh~oh) You are not alone, you are not alone, say it again
(Oh~~oh~oh) You are not alone, you are not alone, not alone, not alone
(Oh~~oh~oh) You just reach out for me, girl . In the morning, in the evening
(Oh~~oh~oh) Not alone, not alone, you and me, not alone
(Oh~~oh~oh) Together, together
(Oh~~oh~oh) Can’t stop being alone….


TRADUCTION


Tu n'es pas seul

Un autre jour est passé, je suis toujours tout seul
Comment cela peut-il être, que tu ne sois pas ici avec moi
Tu n'as jamais dit aurevoir, que quelqu'un me dise pourquoi
Est-ce que tu as du partir, et laisser mon univers si froid
Chaque jour je m'assois et je me demande
Comment l'amour s'est-il eclipsé?
Quelque chose chuchote a mon oreille et dit:

Tu n'es pas seul
Car je suis ici avec toi
Même si tu es loin
Je suis ici pour rester
Tu n'es pas seul
Car je suis ici avec toi
Même si nous sommes loin l'un de l'autre
Tu es toujours dans mon coeur
Parce que tu n'es pas tout seul

Seul , seul
Pourquoi, seul

L'autre nuit, j'ai cru t'entendre pleurer
Me demander de venir, et de te prendre dans mes bras
J'entends tes prières, je te déchargerai de ton fardeau
Mais d'abord j'ai besoin de ta main, ensuite l'éternité peut débuter
Chaque jour je m'assois et je me demande
Comment l'amour s'est-il eclipsé?
Quelque chose chuchote a mon oreille et dit:

Tu n'es pas seul
Car je suis ici avec toi
Même si tu es loin
Je suis ici pour rester
Tu n'es pas seul
Car je suis ici avec toi
Même si nous sommes loin l'un de l'autre
Tu es toujours dans mon coeur
Parce que tu n'es pas tout seul

Chuchote trois mots et j'accourrai
Et tu sais que je serai là, je serai là

Tu n'es pas seul
Car je suis ici avec toi
Même si tu es loin
Je suis ici pour rester
Parce que tu n'es pas seul
Car je suis ici avec toi
Même si nous sommes loin l'un de l'autre
Tu es toujours dans mon coeur

Parce que tu n'es pas tout seul (tu n'es pas seul)
Car je suis ici avec toi (Je suis ici avec toi)
Même si tu es loin (Même si tu es loin)
Je suis ici pour rester
Parce que tu n'es pas seul (Tu es toujours dans mon coeur)
Car je suis ici avec toi
Même si nous sommes loin l'un de l'autre
Tu es toujours dans mon coeur

Car tu n'es pas seul... (Pas seul, oh)
(Oh~~oh~oh)Tu n'es pas seul, tu n'es pas seul, dis le à nouveau
(Oh~~oh~oh)Tu n'es pas seul, tu n'es pas seul, pas seul, pas seul
(Oh~~oh~oh)
(Oh~~oh~oh) Pas seul, pas seul, toi et moi, pas seul
(Oh~~oh~oh) Ensemble, ensemble
(Oh~~oh~oh) Je ne peux arrêter d'être seul...

Chanson cultissime, thème d'ouverture de la non moins cultissime série Alerte a Malibu (Baywatch pour le nom original)...
Forcément je la dédicace aux sauveteurs en mer, et a Mika, en souvenir de cet été 2007 a Saint Brévin avec plein de (bon) monde (Péri, Amélie, Annabelle, Nono, Marina, etc...).

PS: Pour me signaler une erreur, un oubli, pour me faire une suggestion ou tout simplement pour me remercier, laissez moi vos impressions en commentaires ou sur le livre d'or.


I'm always here

Some people stand in the darkness
Afraid to step into the light
Some people need to help somebody
When the edge of surrender's in sight

Don't you worry
It's gonna be alright
Cause I'm always ready
I won't let you out of my sight.

I'll be ready
I'll be ready
Never you fear
No don't you fear
I'll be ready
Forever and always
I'm always here.

In us we all have the power
But sometimes it's so hard to see
And instinct is stronger than reason
It's just human nature to me

Don't you worry
Its gonna be alright
Cause I'm always ready
I won't let you out of my sight.

I'll be ready
I'll be ready
Never you fear
No don’t you fear
I'll be ready
Forever and always
I'm always here.



Cause I'm always ready
I won't let you out of my sight

I'll be ready
I'll be ready
Never you fear
No don't you fear
I'll be ready
Forever and always
I'm always here.

Forever and always
I'm always here.


TRADUCTION


Je suis toujours là

Certaines personnes restent dans l'ombre
Effrayés de s'avancer dans la lumière
Certaines personnes ont besoin d'aider quelqu'un
Lorsque'il ne semble plus y avoir aucune chance

Ne te fais pas de souci
Ca va aller
Parce que je suis toujours prêt
Je ne te perdrai pas de vue

Je serai prêt
Je serai prêt
N'aie jamais peur
Non n'aie pas peur
Je serais prêt
Toujours et a jamais
Je suis toujours là

Au fond de nous,nous avons tous le pouvoir
Mais parfois c'est tellement dur de voir
Et l'instinct est plus fort que la raison
C'est juste la nature humaine je pense

Ne te fais pas de souci
Ca va aller
Parce que je suis toujours prêt
Je ne te perdrai pas de vue

Je serai prêt
Je serai prêt
N'aie jamais peur
Non n'aie pas peur
Je serais prêt
Toujours et a jamais
Je suis toujours là



Parce que je suis toujours prêt
Je ne te perdrai pas de vue

Je serai prêt
Je serai prêt
N'aie jamais peur
Non n'aie pas peur
Je serais prêt
Toujours et a jamais
Je suis toujours là

Toujours et a jamais
Je suis toujours là